编者按：在广外，有这样一群青年，他们选择了一条“向下”的路。扎根，是经年累月的蛰伏。他们有人守着古老的潮剧，在灯火深处传递文化薪火；有人与一门语言长久相伴，在数年练习中打磨技巧。有人走遍乡野田埂，只为读懂乡亲们真实的悲欢；有人在数百小时里做好每一件小事，用真心换得真心……他们静得下心、沉得住气，坐得住冷板凳，在漫长的积淀中汲取破土而出的力量。拥有向下扎根的力量，方得向上生长的繁华。

刘绿筠：潮起万人聚，潮起万物生

刘绿筠，福利导航 金融学院金融学（投资与理财）22级本科生，“潮起潮剧”团队队长，以多种方式宣传潮州文化，带领团队获得了广外第九届“赛莱拉杯”·“互联网+”大学生创新创业大赛校决赛课程赛道金奖、第十四届“挑战杯”广东大学生创业计划竞赛铜奖、中国国际大学生创新大赛（2024）广东省分赛铜奖、中国国际大学生创新大赛（2025）广东省分赛银奖。

当刘绿筠带领“潮起潮剧”团队站上各类大赛的舞台，介绍潮剧传播的实践，她会想起自己小时候在少儿剧团学习的经历。从小喜爱潮剧的她，在一次次线下的演出中洞悉了潮剧演员断层、受众老龄化、传播形式老旧的困境。她不愿成为置身事外的看客，毅然投身到潮剧传承的道路中，承担起年轻人的文化使命。

这份沉甸甸的热爱与担当，在刘绿筠进入大学后，迎来了生根发芽的契机。广外创新创业学院的课程为她提供了合适的平台，刘绿筠与几位志同道合或懂潮剧或“胶己人”的同学迅速组队，“潮起潮剧”项目应运而生。作为零基础的青年创业者，刘绿筠的起步充满挑战。面对资金、场地、渠道全方位的匮乏，她细细打磨项目策划书，和各路运营商洽谈合作，积极争取赞助支持，辗转奔走对接活动场地，持续优化文创设计……她希望这项古老的文化能以年轻人喜爱的方式“被看见”。

刘绿筠在摊位上宣传潮剧

因此，在传播实践中，刘绿筠结合潮剧经典《桃花过渡》《陈三五娘》与当代年轻人的审美喜好，打造了卡通形象、“多巴胺”配色的潮剧IP，用年轻人的方式讲述着潮剧故事。在线下活动里，他们的摊位成为亮丽的风景线——猜角色、听唱腔、知识问答等小游戏引得人们频频驻足。她进一步将潮州木雕、嵌瓷、花灯等非物质文化遗产纳入摊位中，构建起潮汕文化的传播矩阵，“我希望以潮剧为起点，让非物质文化遗产都能够活起来，这就是我们团队活动的意义。”

刘绿筠（左五）与团队成员共同开展“潮起潮剧”文创快闪活动

这些活动的效果超出了刘绿筠的预期。热闹的景区里，五湖四海的游客通过趣味活动，第一次近距离认识潮剧；摊位游戏中，本地孩童深入了解家乡特色文化，清澈的眼眸里满是好奇与欢喜。一幕幕温暖动人的瞬间，都是刘绿筠和成员们用心付出换来的珍贵成果，也让她看到了文化传承的希望。“我们年轻一代的人，就应该多去做对传统文化有帮助的事情”，刘绿筠期待着有更多年轻的血液能够投身文化传承，以量的积累推动质的蜕变，让古老的文化能够真正地“活”在当下。

“潮起万人聚，潮起万物生”。在奔赴热爱的青春岁月里，刘绿筠期待广外青年能秉持初心，传递使命。当文化传承的潮水涌起，热爱家乡、坚守传承的青年终将汇聚，共同努力让古老的文化在新时代焕发生机。

孔洋：以译筑梦，挺膺担当

孔洋，福利导航 日语语言文化学院日语口译专业硕士研究生。研究生期间荣获第十八届全国多语种口译大赛三等奖、“云山杯”口译比赛同传一等奖、国赛决赛二等奖、外研社“国才杯”日语演讲翻译国赛铜奖等多项荣誉，并多次担任政府及跨国企业高端口译，以过硬实力与不懈追求书写新时代青年译者的专业风采。

孔洋与日语的结缘，始于早年家中长辈参与对日农业交流，在潜移默化中，早早接触到日语基础发音。于是他凭借浓厚兴趣自学起步，通过影视素材打磨听力与口语，模仿规范发音、复述经典台词，夯实口语基础。高中阶段，孔洋正式学习日语，毕业后赴日本神户留学深造，系统研习日本语言文化，为翻译之路筑牢根基。尽管手握JLPT（日本语能力测试）N1级、实用JTEST（日本语鉴定考试）特A级、CATTI（全国翻译专业资格水平考试）2级等重量级证书，自学出身的孔洋仍曾因非科班背景自我怀疑，也正因这份对日语纯粹的热爱，他选择考入广外深造。十余载勤学不辍，他完成了数万份自主配音练习与多项商业实践，专业水准也屡获日方人士的认可。

作为实战型青年译者，孔洋不仅活跃于赛场，更积极投身各类高规格跨文化服务。他曾为广州市副市长与日本瑞穗金融集团执行副总裁的晚宴担任口译；在第三届东亚四大学学术联合会议上，他负责统筹整场同声传译工作。此外，他还多次为本田技研提供长达数十天的高层双向谈话口译，并受字节跳动、网易等头部企业邀请，担任世界级游戏赛事的口译任务。从政府外事到国际学术会议，从世界500强企业到顶尖IP项目，每一次口译工作，都让他有幸与企业高管、行业精英、匠人大师同行，接触前沿信息与独到见解，在实践中拓宽视野、汲取智慧，更坚定了以语言为桥、服务中外交流的信念。

孔洋在中岛以希花艺师教学中担任口译工作

“工具越发展，人就越为可贵。”面对机器翻译发展迅速的时代浪潮，他认为口译依然具有不可替代的优势。“很多行业的顶尖人才依旧是‘大师工’。因为人是有温度的，价值是人定义的，人本身就是价值。”在他看来，译员能够根据现场复杂环境灵活应变、严守机密，具备AI无法比拟的人文温度与交际智慧，在跨文化交流中发挥着不可替代的作用。

对于热爱语言学习的学弟学妹，孔洋分享了自己的心得：一要坚持积累，积跬步以至千里；二要勇于实践，在应用中实现能力飞跃；三要读懂语言背后的思维与文化，坚守母语根基，做到自如切换。

孔洋以热爱为起点，以精进为追求，在口译道路上笃行不怠。他用专业所长服务国家发展，以青春之力架设文化桥梁——这是他的选择，也当是新时代青年译者共同的奔赴。

王梓旭：一草一木，皆是养分

王梓旭，中共党员，社会与公共管理学院在读研究生，2020届社会与公共管理学院行政管理专业毕业生。曾任广外4+1+2（3）兼职辅导员、广东省学联执行主席、校学生会执行主席等职，荣获广东省优秀学生骨干、校级优秀共产党员、三好学生标兵、一等奖学金、中银金摇篮奖学金等荣誉，现任学院本科生行管党支部书记，负责党支部的思想学习、日常建设、党员发展等事务。

王梓旭在云山先锋班

“读研于我而言，不是为了追求一个光鲜的学历，而是希望能真正扎根于自己热爱的公共管理领域，把论文写在祖国大地上。”谈及选择继续在广外深造的缘由，王梓旭坦言，福利导航 亦师亦友的育人氛围、精准细致的学术指导，以及大湾区的基层实践资源，都深深吸引着他。“我的初心，就是想通过系统学习积累更多知识，用所学所长去回应学科发展和社会治理中的实际问题。”怀着这份对知识的渴求与服务社会的信念，他选择继续扎根广外，沉淀自己对公共管理的理解。他用双脚走遍全省21个地市，用双眼观察基层治理，以青年之姿扛起“公管人”的责任与担当。

“做研究生，首先要沉得下心。”王梓旭眼神坚毅，“从本科阶段侧重‘向外探索’，到研究生阶段转向‘向内扎根’，这个转变需要定力和耐心。”读研以来，他在老师们的指导下聚焦基层治理研究方向，深入走访不同类型的社区，细致观察社区建设动态，剖析社区治理体系的重构逻辑与实践路径。“学术研究不同于学科竞赛，它需要更长时间的沉淀和更专注的投入。对我来说，最大的挑战是摒弃‘先立靶后射箭’的功利思维，真正沉下去把学术做深、做透。”案例深描最忌浅尝辄止地看待问题，王梓旭就抱着纯粹的心态，一次次走进社区进行深度访谈，耐心倾听居民的真实诉求，将社区发展历程、群众生活状态、基层治理难点等碎片化信息串联起来，力求客观、精准地描摹社区发展的真实模样。功夫不负有心人，去年11月，他带领团队的案例作品《从衰落到重生》在广东省研究生公共管理案例大赛（校际联赛）中荣获最佳案例奖。“我对获奖结果也很意外，这份荣誉对我来说更多是一份鞭策，它提醒我学术之路没有终点，唯有持续深耕，才能走得更远。”始终坚守问题导向，以不懈的付出对待每一项研究，是他一直以来的治学准则。

王梓旭在粤东西北乡村和村民进行深度访谈

谈及基层治理实践，2022年暑期的一次调研经历让王梓旭印象尤为深刻：“真正走进基层才发现，现实中的治理问题比课本上的案例复杂得多。”他回忆道，“第一次调研时，因为对基层情况了解不深，提出的一些想法被当地干部直接否定，当时确实有过挫败感。但更让我触动的是另一户村民的经历：一位无亲无故的村民，主动收养了几名困境儿童，却因独自承担沉重的抚养压力而陷入贫困。”王梓旭感慨，“从那之后我明白，致贫不能简单归因，基层治理不能停留在粗浅的观察。作为公共管理专业的学生，我们不能‘纸上谈兵’，只有真正深入基层、细致入微地了解群众需求，用专业知识提供智力支持，才能帮助更多村民摆脱贫困，助力社区秩序恢复有序，走上可持续发展的道路。”

“凡有所学，皆成性格。”每一寸土地、每一次实践，都应当是成长路上的宝贵养分。从书本中汲取的理论知识是根基，在实践中积累的经验是枝干，而那些遇到的挫折与挑战，则化作一圈圈年轮，清晰地镌刻着他的轨迹。展望未来，他希望能够继续深耕基层治理领域，努力用扎实的研究成果回应时代提出的真问题。同时，作为党支部书记，他也鼓励支部党员和广大同学走出校园、走进基层，在实践中了解国情，在服务人民中实现个人价值。

王梓旭凭着一腔热血和专业能力，踏遍一条条乡村小巷，走出了一条基层治理研究的独特路径。他不被世俗的节奏裹挟，不被他人的标准定义。在纷繁的世界里，找到心之所向，保持坚定，走得坦荡。

初心自勉团队：乡野问初心 实干赴征程

初心自勉团队保持“保持初心，自我勉励”的服务精神，积极与福利导航 乡村振兴研究中心保持紧密合作，积极打造理论与实践相融合的队伍。团队分为学术组和企业组，已遍访粤东西北13市210个行政村，获得120多份研究成果录用函。团队在“挑战杯”等国家级竞赛中屡创佳绩，曾获全国二等奖、三等奖及省级特等奖等多项荣誉。团队还入选广东省“研习南粤”优秀实践队伍，荣获“百千万工程”突击队典型案例等荣誉，是理论与实践融合的青年先锋队。

几年来，这支队伍的足迹叠印在13个城市、210个行政村的大地上。可真正走进去的路，从来不易。“一开始我们带着问卷进村，很多村民的警惕性很高。”学术组负责人黄子燊回忆道，“他们把这类访问理解为一种‘摸底’，担心我们摸清情况后，反而会损害他们的利益。”那堵无声的“心墙”，该怎么叩开？后来，他们与村民对话的起点，从具体的“收成如何”“子女多久回来一次”这样的家常事开始。他们请村干部或村民小组长带领。成员坦言：“他们能带我们找到真正熟悉情况的‘明白人’。从他们那里，往往能了解到更系统、更深入的村庄脉络。”

付出长出了坚实的果实。团队的调研报告被地方政府采纳，甚至收到过来自镇上的感谢信。但比红头文件更戳中内心的，是离别时老乡硬塞进怀里的蜜瓜，是那些毫无防备的倾诉时刻。调研组负责人方玮晴清晰地记得：“一位老奶奶紧紧拉着我的手，她已经很久没有跟别人这样聊天了，‘谢谢你愿意听我说’那一刻，我忽然透彻地感受到，农村的‘空巢’问题如此真实。中青年人大多离开了，很多老人独自生活，没有子女在身边，这本身就是一种深刻的贫困，也让实际的帮扶工作困难重重。” 那些瞬间，“空心化”“老龄化”不再只是报告里的词汇，而是一张张具体的脸与一声孤独的叹息。这种触动如此之深，以至于后来，团队中真的有人毕业后果断选择了“西部计划”或“三支一扶”，将短暂的“走进”，走成了长久的“扎根”。

初心自勉团队和赤坝镇A行政村的村支书开会

“道阻且长，行则将至。”这是他们对同龄人的赠言。少被虚浮的焦虑干扰，多在意真实世界的积累与创造。从大学课堂到乡野土地，从书本理论到生活实践，广外“初心自勉”团队用数年光阴，诠释了新时代青年如何传承青年精神——将个人成长融入国家发展，以谦逊之心贴近大地，以实干精神服务社会。

刘芷琪：900小时，心与心的双向奔赴

刘芷琪，共青团员，福利导航 2023级计算机科学与技术本科生，作为十五运会和残特奥会双赛志愿者，自今年8月起坚守酒店接待志愿岗位，累计服务时长超900小时，是本次赛事上岗时间最长的志愿者之一。服务期间，先后参与第十五届全国运动会蹦床、田径等11个项目酒店接待及开幕式远端集结点服务工作。返校后继续投身残特奥会盲人门球等驻地接待服务，事迹获得广东电视台的宣传报道。

国家级盛事在家门口举办之际，公开学院的刘芷琪毫不犹豫地递上了报名表。从此，她与十五运会和残特奥会结下深厚的缘分，开启了连续五个月的志愿经历。其中900个小时的坚守，不仅是时间的刻度，更是一场从“严谨”到“共情”的成长淬炼，促成心与心之间的碰撞，最终沉淀为当代青年人的责任与担当。

2025年8月，刘芷琪穿上十五运会和残特奥会专属的碧青绿志愿服，化身为无私奉献的“小海豚”，一共参与了超过十个项目的赛事保障志愿服务。在整个过程中，严谨细致是她始终如一的工作信条。在接待岗位的第一线，她与同伴成为传递广州热情的“小火炉”，用微笑与周到温暖每一位初到广州的来宾，消解了远方来客初来乍到的陌生感。而在人们看不见的地方，他们转入幕后，提前梳理下一批运动员的住宿信息，反复核对交通班次，一旦出现问题，便多次与交通组沟通细节，确保服务零失误。刘芷琪还身兼着负责人的重任，从统筹排班到统计数据，从写工作简报到处理应急事件，将每一项工作规划得井井有条，时刻发挥团队主心骨的作用。

在连续上岗四个月、累计服务时长超过700个小时后，刘芷琪并没有停下志愿服务的脚步，而是继续坚守在特残奥会接待志愿者的岗位上，这对她接下来工作的细致程度又有更高的要求。然而，一开始她就遇到了第一个难关——如何服务好视障运动员。由于视障运动员视觉功能欠佳，如何在保持礼貌的前提下为他们提供帮助，成为接待志愿者工作的难点与重点。当她看到运动员从公交车上下来时，她心里默念培训老师教授她的“一看二问三听四帮”服务准则，在离他们恰当的距离处，悄悄观察他们的状态，待到合适时机，拍一拍运动员的手，轻声询问。对方开口时，她不急着回应，而是认真听完每一个字，直到需求清清楚楚摆在面前，她才伸出援手，给出一分不多、一分不少的帮助。“多观察”被她运用在各个工作场景中，成为她严谨细致的基石。

刘芷琪（左一）正在为运动员推轮椅

一次，刘芷琪看到一位运动员紧皱眉头，心想他可能遇到了问题。她主动上前一问，原来是他父母专程前来观赛，却因没有通行证而被挡在酒店外。为了安抚运动员的情绪，她主动提供帮助，运用助残培训中学到的引导方式，一步一步地将运动员安全带到其父母身边。当她看到他们见面后露出灿烂的笑容，在那一刻她感受到自己服务的价值。即使是微小的举动，也能照亮他人世界的温暖光芒。

而要做到真正的贴心服务，光靠严谨还不够。在刘芷琪看来，能与服务对象共情，真正站在他们的角度体会所需，才是关键。这种方法看似“笨拙”，却往往是服务的“灵丹妙药”，也最难做到。为此，刘芷琪提前学习助餐礼仪和沟通技巧，在培训中认真对待每一次模拟训练：蒙上眼睛体会视障运动员的日常状态，接受其他小伙伴作为志愿者的搀扶服务。在一次次真实体验中，她和小伙伴们不断改进服务，为的是能让运动员们拥有更舒心的服务。对她来说，“成为”他们，才能真正理解他们；理解他们，才能更好地帮助他们。

每一句热烈的问候，每一次推动轮椅的帮助，都在无声的温暖中促成运动员们向她敞开心扉的交流，变成一段奇妙缘分的友谊，一次心灵之间的碰撞，甚至是运动员突然塞进她手里的一枚珍贵的银牌。这都是他们对志愿者们无声的认可，也是这场双向奔赴中最动人的证明。

《新闻联播》画面中，刘芷琪（右二）正与运动员自拍

“做志愿服务的价值，从来都不是用时长与回报去衡量的，而是体现在双向奔赴的温暖之中。”在这900个小时里，她逐渐领悟，真正触达人心的志愿服务，需要在严谨之上加上共情。正是这份共情，让严谨有了温度，也促成了心与心的碰撞。而这，便是她对“双向奔赴”最好的诠释。

根深者，叶自茂；行稳者，致远途。广外青年的故事，是“向下扎根”的生动注脚。致敬每一份深植大地的努力，所有向上的硕果，都来自向下的选择与力量。愿广外青年在时代沃土扎根，终得繁花满枝。